The "KASHUBIAN GARDENS" coloring book aims to present the history of the creation of Kashubian art in an easy and pleasant way. It is an invitation to a three-stage walk through the Kashubian gardens, during which we will learn in an interesting way the history of Kashubian embroidery and handicrafts.
We will learn about the monastery embroidery (which was first developed from the church paraments of the Norbertine nuns, including unique patterns of chasubles stolen in 1989 from the treasury of the monastery church in ŻukĂłw); we will get to know the coif embroidery - Kashubian Museum in Kartuzy; multicolored embroidery, reconstructed at the beginning of the 20th century thanks to Teodora Gulgowska and the school of embroidery that arose over the years.
A walk through the Kashubian gardens will be accompanied by modern Kashubian designs inspired by Kashubian embroidery.
The coloring book contains a short description of the history of the subject of the painted composition, suggested colors and a pattern started, which you can draw yourself, creating your own composition. Polish language only.
Kolorowanka „KASZUBSKIE OGRODY” ma na celu przybliżyć historię powstania kaszubskiej sztuki w sposĂłb łatwy i przyjemny. To zaproszenie do trĂłjetapowego spaceru po kaszubskich ogrodach, w czasie ktĂłrego w ciekawy sposĂłb nauczymy się historii kaszubskiego haftu i rękodzieła.
Poznamy haft klasztorny (ktĂłry po raz pierwszy został opracowany z paramentĂłw kościelnych haftu norbertanek, m.in. unikalne wzory ornatĂłw skradzionych w 1989 r. ze skarbca kościoła poklasztornego w Żukowie); poznamy haft czepcowy ― Muzeum Kaszubskiego w Kartuzach; haft wielobarwny, zrekonstruowany na początku XX w. za sprawą Teodory Gulgowskiej oraz szkoły haftu, jakie powstały na przestrzeni lat.
Spacer po kaszubskich ogrodach odbędzie się w asyście kaszubskich nowoczesnych wzorĂłw, inspirowanych haftem kaszubskim.
Kolorowanka zawiera krĂłtki opis historii przedmiotu malowanej kompozycji, sugerowaną kolorystykę oraz rozpoczęty wzĂłr, ktĂłry można dorysować samodzielnie, tworząc własną kompozycję.
